原标题：外媒揽要丨10月4日晚报：白宫发布特朗普医院工作照

1、特朗普确诊感染新冠后 蓬佩奥亚洲之行缩短至仅访问日本

路透社：美国国务院当地时间周六称，美国国务卿蓬佩奥将于周日出发前往日本，开始亚洲之行，但不会按原定计划访问蒙古和韩国。蓬佩奥最初计划于10月4日至8日访问日本、蒙古和韩国三个国家。按照最新行程，他将于周日飞往东京，10月6日返回华盛顿。此前，美国总统特朗普称，他和他的夫人新冠病毒测试呈阳性，并将进行隔离。

2、白宫发布特朗普医院工作照

每日邮报：白宫发布了两张美国总统特朗普在沃尔特·里德国家军事医疗中心工作的照片。“这个人永远都不会停止工作！”白宫副新闻秘书贾德·迪尔（Judd Deere）将图片发布到Twitter时发表了评论。当地时间周六晚，特朗普在其Twitter上发布了一段视频，称自己“好多了”，“我想我会很快回归”。

3、法属新喀里多尼亚岛举行第二次公投

半岛电视台：新喀里多尼亚岛1946年后成为法国的海外领地，每年接受法国政府提供的约15亿美元。当地时间周日，法属新喀里多尼亚岛将举行第二次公投，决定是否脱离法国独立。在全民公投中，当地超过18万名注册选民将回答以下问题：“您是否希望新喀里多尼亚获得完全主权并独立？”两年前，2018年的第一次公投中，近57％的选民支持留在法国。

4、飓风“亚历克斯”席卷法国和意大利边境地区

路透社：当地时间周六，飓风“亚历克斯”席卷法国和意大利两国边境地区，造成两人死亡，九人失踪。法国尼斯市市长克里斯蒂安·埃斯特罗西（Christian Estrosi）称，这是该地区一个多世纪以来遭遇的最严重的洪水灾害。而在意大利，在与瑞士接壤的桑布盖托市，仅24小时内就录得630毫米的降雨。皮埃蒙特大区主席阿尔贝托·西里奥（Alberto Cirio）呼吁政府宣布进入紧急状态。

5、东京旅游出现复苏迹象 晴空塔迎大批游客

NHK：为唤起人们的旅游观光需求，日本政府采取了“Go To Travel”措施。东京被列为“Go To Travel”的出发地和目的地。本周周末，日本东京晴空塔迎来了大批游客。东京晴空塔加强了防疫措施，不但在入口处对游客进行检测体温和双手消毒，而且将展望平台的入场人数控制在平常的2-3成，同时加强了通风换气。

6、尼日利亚科学家研制出低价试剂盒

CNN：尼日利亚卫生部门称，该国科学家研制出了一种价格便宜且测试速度更快的Covid-19检测试剂盒。尼日利亚国家医学研究中心（NIMR）表示，试剂盒的价格不到25美元，可以在不到40分钟的时间内得出结果。NIMR负责人称：“虽然这个试剂盒的检出率比PCR稍低，但就医护而言，目前已经足够。”

7、今年上半年访韩外国游客同比减少74.7%

韩联社：据韩国国会文化体育观光委员会所属议员4日提供的资料，受疫情影响今年上半年访问韩国的外国游客共213.9万人，同比缩减74.7%。文体观光部所属执政党议员林五卿表示，将对旅游领域实施金融、税收、雇佣等方面的援助，同时通过开发地区旅游路线、推进探访历史遗迹活动等，积极搞活国内游。

8、约旦国王批准首相辞职 新一届议会选举计划于11月举行

半岛电视台：约旦国王阿卜杜拉二世批准首相奥马尔·拉扎兹辞职，同时责成其领导看守内阁直到新首相及新内阁产生。阿卜杜拉二世9月27日宣布解散国民议会众议院、参议院。根据约旦宪法，内阁应在国王下令解散众议院的一周内辞职。新一届议会选举计划于11月10日举行。

出品：东方网海外中心